JAPANDROIDS- Entrevevista Sobre Novo Album-“Celebretion Of Rock”

 

o.

 

 

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/397162_10150594016963311_663418503_n.jpg

Sentar-se com Japandroids sem conforto no refúgio durante SXSW deste ano, é difícil não notar, aparência fresca  do  guitarrista Brian King. Acontece que, após algumas cervejas da noite anterior, ele decidiu libertar-se dos laços do festival que revestem o braço … cortando-os com uma faca de cozinha bastante grande. Então ele enfiou a lâmina entre sua pele e as pulseiras de papel e empurrou-a com tanta força que ele pousou em seu rosto. Ainda assim, poderia ter sido muito pior. Rei termina sua história, mostrando-me um pequeno ponto de uma crosta, onde o ponto de faca bateu, bem no meio de sua pálpebra. “Eu era um idiota e eu pago o preço”, diz o animado, o vocalista fala rápida. “Não é a primeira vez.”

Pitchfork: Quando Celebration Rock foi anunciado, um monte de pessoas, “Demorou muito tempo pra sair .”

Dave Prowse: Isso sentimos também.

Pitchfork: Você sente que se complementam  ?

BK: É uma pergunta difícil de responder, porque esta é a única banda que já tocouquatro vezes , eu responderia: “Não fazer nada, na verdade, na verdade, questionar por que estamos mesmo fazendo isso juntos. “E outras vezes é só falo por isso que estamos fazendo isso. Não é questão que é difícil, embora – não é sempre apenas dois melhores Bros concordando em tudo o tempo todo. Mas eu acho que seria ainda mais complicado se alguém mais estava envolvido.

Pitchfork: O álbum é chamado Rock Celebration, e a vibração geral nas duas horas, seis cervejas, tempo de vida-o tipo de coisa. Mas há ambigüidade muito mais nas letras desta vez, como se estivesse lutando com essa idéia de estar em uma banda e em turnê, e como isso pode ser estranho.

BK: Eu estou fazendo o meu melhor para remover essas referências específicas da banda e tentando torná-los mais sobre o movimento, ou algo que é mais identificável em geral. Tipo, você nunca pode sair em turnê, mas você pode optar por se afastar de sua cidade natal ou ir para a escola em algum lugar que está longe, ou você pode ter uma ruptura e ir para outro lugar, ou você pode ter tido uma semana difícil no trabalho e ir para a cidade no fim de semana.

Pitchfork: Um monte de letras do álbum aproveita essa linguagem universal rock’n’roll, mítica, como em Fire’s Highway”: “Hearts from hell collide/ On fire’s highway tonight/ We dreamed it, now we know.””

BK: Pessoalmente, eu gosto muito dos conceitos de bem e mal, céu e inferno – os limites extremos de como as pessoas podem sentir e quão rápido as coisas podem mudar. Eu gosto dessa linguagem que. Eu não estou falando de apenas uma noite alguns que você sentiu uma certa maneira, eu estou falando sobre a noite você se sentia assim – que uma vez. As pessoas sempre aludiu a esses extremos, como forma de caracterizar os sentimentos mais intensos desde blues e nos primeiros dias de rock. Um cantor de blues não vai ser como, “Nós terminamos.” Ele vai dizer: “Satanás roubou meu bebê de mim.” Você só buscá-lo.

Pitchfork: Vocês estão mais comprometidos como banda agora, ou tudo ainda está no no ar?

BK: Nós estávamos comprometidos com o registro e nós fizemos isso. Mas estamos ainda vai ser descobrir isso, como vamos nós.

 

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/23696_316980723310_7387036_n.jpg

 

Sitting with Japandroids outside of comfort-food haven Moonshine during this year’s SXSW, it’s hard not to notice the dark red, fresh-looking cut across the right side of singer/guitarist Brian King’s nose. Turns out that, after downing a few beers the previous night, he decided to free himself from the rings of festival wristbands lining his arm… by slicing them off with a rather large kitchen knife. So he stuck the blade between his skin and the paper bracelets and jerked it up so hard that it landed on his face. Still, it could’ve been a lot worse. King finishes his story by showing me a small speck of a scab where the knife’s point hit, smack in the middle of his eyelid. “I was an idiot and I paid the price,” says the animated, fast-talking frontman. “It’s not the first time.”

Pitchfork: When Celebration Rock was announced, a lot of people were like, “It took long enough.”

Dave Prowse: That’s how we felt, too.

 

Pitchfork: Do you feel like you complement each other well, personality-wise?

BK: It’s a hard question to answer, because this is the only band we’ve ever played in. Sometimes, I would answer: “We don’t at all, in fact we actually question why we’re even doing this together.” And other times it’s just a no brainer why we’re doing it. It’s no question that it’s difficult, though– it’s not always just two best bros agreeing on everything all the time. But I think it would be even more complicated if anyone else was involved.

 

AKI

 

Pitchfork: The album is called Celebration Rock, and the overall vibe is very 2 a.m., six-beers-in, time-of-your-life sort of thing. But there’s a lot more ambiguity in the lyrics this time, like you’re battling with this idea of being in a band and on tour, and how that can be strange.  

BK: I’m doing my best to remove those specific band-y tour references and trying to make them more about movement, or something that’s more identifiable in general. Like, you may never go on tour, but you might decide to move away from your hometown or go to school somewhere that’s far away, or you might have a break up and go somewhere else, or you may have had a rough week at work and need to blow off some steam and get outta town for the weekend. Just that idea of movement as a measure of personal well-being.

 

Pitchfork: A lot of the lyrics on the album take advantage of this universal, mythic rock’n’roll language, like on “Fire’s Highway”: “Hearts from hell collide/ On fire’s highway tonight/ We dreamed it, now we know.”

BK: Personally, I really like the concepts of good and evil, heaven and hell– the extreme boundaries of how people can feel and how fast things can change. I like that that language. I’m not talking about just some night you felt a certain way, I’m talking about the night you felt that way– that one time. People have always alluded to those extremes as a way of characterizing the most intense feelings since blues and the early days of rock. A blues singer won’t be like, “We broke up.” He’ll say, “Satan stole my baby from me.” You just pick it up.

AKI

Pitchfork: Are you guys more committed to the band now, or is everything still kind of up in the air? 

BK: We were committed to the record and we did that. But we’re still gonna be figuring it out as we go.

 

 

http://japandroids.com
http://japandroids.bandcamp.com
http://japandroids.tumblr.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s