THE OCEAN-MAR EM FÚRIA

THE OCEAN Robbed In Spain

On Wednesday, October 20, 2010 THE OCEAN, who are currently on tour supporting The Dillinger Escape Plan in Europe, were robbed on a highway near Madrid. Said the band in a statement: “Two guys in a black BMW pulled us over with fake police IDs. They asked for our van papers and IDs and wanted to know if we had any money to declare. We were not skeptical at this point, as it is normal in Europe that you have to declare larger amounts of money when you’re crossing borders, so we told them we had merch money with us, and the guy wanted to see it. When we showed them the merch wallet, the guy reached through the open window, seized it and ran back to the BMW in front of us, where his colleague was waiting with the engine running. Unfortunately our van and trailer don’t match the speed of a BMW, but fortunately it’s not allowed to carry guns in Europe, as otherwise we would be in jail now for shooting the guy in the face.

“We are facing a loss of + 6000 euro of merch income of the last days and fees. The exact amount is still to be determined. As some of you may or may not know, conditions on support tours are usually grim. Fees are low and barely cover expenses for van, gas, highway tolls, ferries etc. There is no accommodation arrangements, we’ve been crashing out on people’s floors for weeks. Losing more than 6000 euro is something we simply cannot afford at this point.

We are asking everyone who is planning to order Anthropocentric in the next few weeks through our shop to help out. You can do so by donating 5 Euro when you place your order. All income generated through this will make the loss smaller for us.

Everyone who donates 5 Euro will receive a copy of the police report and a Thank You card signed by all band members. We would like to thank you in advance for your support!”

portuguese

In related news, THE OCEAN will support Anathema on another run of Euro shows in November. Confirmed dates include:

em quarta-feira outubro 20, 2010 OCEANO, que estão atualmente em turnê The Dillinger Escape Plan na Europa, foram roubados em uma rodovia perto de Madrid. Disse a banda em um comunicado: “Dois caras em uma BMW preta puxou-nos mais com identificações falsas da polícia ponto. Pediram a nossa van para papéis e identificações e quis saber se tínhamos algum dinheiro para, declarar nós. Não eram céticos nesse como é normal na Europa, que você tem que declarar grandes quantias de dinheiro quando você está atravessando as fronteiras, por isso disse-lhes que tínhamos dinheiro Merch com a gente, eo cara queria vê-lo. Quando nós mostramos-lhes a carteira merch, o cara alcançado através da janela aberta, agarrei-a e correu de volta para a BMW na frente de nós, onde seu colega estava esperando com o motor ligado. Infelizmente nossa van e um reboque não coincidem com a velocidade de um BMW, mas felizmente não é permitido o porte de armas na Europa, caso contrário, estaria em prisão agora para fotografar o cara na cara.

“Nós estamos enfrentando uma perda de € 6000 + de renda merch dos últimos dias e as taxas. O montante exacto ainda está por ser determinado. Como alguns de vocês podem ou não sabe, as condições em excursões de apoio são geralmente sombrios. Taxas são baixas e mal cobrem as despesas de van, gás, portagens, etc ferries Não há condições de alojamento, temos vindo a colidir na pisos de pessoas por semana. Perder mais de € 6000 é algo que nós simplesmente não podemos neste momento.

Estamos pedindo a todos que estão planejando a ordem Anthropocentric nas poucas semanas que se seguiram através de nossa loja para ajudar. Você pode fazê-lo através da doação de 5 euros, quando você coloca sua ordem. Toda a renda gerada por este fará a menor perda para nós.

Todo aquele que doa 5 euros irá receber uma cópia do relatório policial e um cartão de agradecimento assinada por todos os membros da banda. Gostaríamos de agradecer antecipadamente pelo seu apoio! “

Você pode doar em: http://www.pelagic-records.com/shop

Em notícia relacionada, o oceano apoio Anathema em outra maratona de shows do euro em novembro. datas confirmados incluem:

11/09/2010 Rocking Chair – Vevey, Switzerland

11/10/2010 Z7 – Pratteln, Switzerland

11/11/2010 Estragon – Bologna, Italy

11/12/2010 Alpheus – Rome, Italy

11/13/2010 New Age – Treviso, Italy

11/14/2010 Magazzini Generali – Milan, Italy

11/15/2010 Boogaloo Club – Zagreb, Croatia

11/16/2010 Listhalle – Graz, Austria

11/17/2010 Viper Room – Vienna, Austria

11/18/2010 Diesel Club – Budapest, Hungary

11/21/2010 Akademija – Belgrade, Serbia (Headline Show)

11/22/2010 Randall – Bratislava, Slovakia

11/23/2010 Rock Café – Prague, Czech Republic

http://www.myspace.com/theoceancollective

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s